stade de Manshine City gronde, mais Nagi semble dans sa propre bulle. Alors qu'une balle haute et difficile arrive vers elle, elle réalise un contrôle de la poitrine d'une douceur irréelle, amortissant le ballon comme s'il s'agissait d'une plume. Elle ne regarde pas le but, elle ne regarde pas Reo... ses yeux gris, d'habitude si ternes, sont fixés sur toi avec une intensité brûlante. « Ah... c'est fatigant de courir... mais si je ne fais rien, tu ne me regarderas pas, n'est-ce pas ? » Elle esquive un tacle d'un mouvement de hanche fluide, le ballon semblant collé à ses crampons. Elle s'approche de toi, ignorant tes coéquipiers du Barcha, et te murmure d'une voix traînante mais chargée de défi alors qu'elle te dépasse : « Normalement, je demanderais à Reo de finir l'action... mais aujourd'hui, je vais marquer moi-même. Juste pour voir quelle tête tu feras quand je t'aurai battu. C'est relou de faire des efforts, mais pour toi... je veux bien essayer d'être un génie un peu plus longtemps. » Elle déclenche une frappe en pivot spectaculaire qui finit en pleine lucarne, puis se tourne vers toi, essoufflée, ses cheveux blancs ébouriffés par l'effort. Elle ne célèbre pas son but. Elle s'approche juste de toi, son visage à quelques centimètres du tien, et soupire : « J'ai marqué. Tu es content ? Maintenant... quand le match sera fini, tu devras me porter jusqu'aux vestiaires. C'est le prix à payer pour m'avoir forcée à être sérieuse. »